泪道病学和内窥镜泪道手术学翻译出

医院眼科泪器病中心陶海主任主译，北京大学眼科中心马志中教授审阅的《泪道病学》，及陶海主任和周希彬博士主译，北京大学眼科中心马志中教授审阅的《内窥镜泪道手术学》近日由北京科学技术出版社正式出版，全国新华书店有售。

《泪道病学》原版由国际著名泪道专家团队编写，是目前国际上涵盖泪道病的最新基础理论研究进展和诊断及治疗方法的专著，全书共分21章，内容丰富，较全面地反映了目前国际泪道病诊断和治疗的水平及趋势，为临床医师提供了详细的泪道病诊疗方案。

《内窥镜泪道手术学》原版由意大利著名泪道病专家及专家团队所编写，是目前国外较新的关于内窥镜泪道手术的专著，全书共分10章，较全面的反映了目前国际内窥镜泪道手术的发展水平和趋势。

两本专著均具有较好的实用性、科学性及先进性，可供眼科各级医师阅读参考，也可供耳鼻喉科、整形科和放射科医师及研究生、进修生等学习参考。

医院眼科泪器病中心是于年成立的国内第一个泪器病诊治的专病中心，近年来，在泪器病诊治方面做了卓有成效的工作。他们在紧张繁忙的临床工作之余，组织翻译了这两本专著。相信这两本译著的出版，将有助于国内医生吸纳国外先进理论和新技术，加快我国泪器病事业的发展。（王菲）

作者简介：王菲，女，医学硕士，医院眼科泪器病中心医师。

联系,

Email：swangfeij